帕里什從電視上看到關于自己的新聞，自己送的箱裝防彈衣被聯調局認為是引爆的危險品，她很氣憤。

鏡頭回到8個月前，探員們自動形成兩兩配對，關系曖昧。課堂上，客座講師為探員們講解各項有關于監控的知識。

瑞恩與逃離在外的帕里什通話險些被哈斯發現，哈斯此時已經成為聯調局的一名管理者，他跟瑞恩說她有一天會把帕里什送上電椅。