距離民主黨全國大會還有四小時，米蘭達想勸帕里什放棄，但是帕里什堅持要找出第二顆炸彈因為很多人都處于危險之中并且現在的聯調局非常需要人手。

早晨7點樓道內就在過圣誕節了，直至10點上課布置作業，每人分配了擱置案卷以供調查，而后學員們便進入了假期。聯調局調查了西蒙，得知西蒙的消息后，帕里什去西蒙的家尋找他的蹤跡和線索。