種島和佐藤感冒早退，杏子請後輩陽平和美月來餐廳幫忙，還是減輕不了小鳥游的負擔，提議由陽平代替小鳥游照顧伊波。伊波希望小鳥游照顧她，卻不想打小鳥游，所以說由誰照顧都沒所謂，令小鳥游誤會她不在乎。結果兩人冷戰一星期。