日本人進入長垣，村中人擔心了兩天都開始出門了。漢奸翟四在外面敲鑼呼喊，日本人來了，他們會和大家和平相處，各家不要驚慌。

牛長遠從家中出來，他走到了小學邊。日軍占據小學，那里成了隊部。翟四告訴牛長遠，現在日本隊部里面正缺一個廚師呢。牛長遠一口拒絕。

豆豆和武大力膽大好奇，溜了到小學隊部里面看日本兵用“倒鏈”吊鋼炮，用“千斤頂”頂起了大卡車焊水箱。

牛長遠在祠堂找到豆豆和武大力他們。村長到家中把牛長遠叫走，村長希望牛長遠能夠給日本人做飯。

從第二天開始，村中追查八路軍和農會干部。村中人聚在祠堂內，大家商量著后面該怎么辦。現在日本人要村中人交出八路軍的家屬和農會干部，如果不交出的話就會報復全村。

日軍的部隊中走出一個人，花澤田。牛長遠看著他們以孩子作為威脅，無奈之下只能跟著走。在隊部中，花澤田把一個箱子打開，里面是殘破的文卷。花澤田要重新建立飲食檔案。

日本人發現了繃帶和紗布，開始在村民中追查，村長被日本軍官砍死。