里滕豪斯再次找到盧夫斯，要挾讓其錄音的同時，告訴他不能讓眾人聽到被尼克松秘書抹去的錄音。露西在生父門前不敢相見。三人剛剛回到過去就被弗林劫持。