由于找不到里滕豪斯，弗林決定逐個除掉里滕豪斯成員，梅森拿到盧夫斯帶回的空錄音筆后勸其逃跑，而盧夫斯執意找回露西。回到過去的盧夫斯和懷亞特被弗林手下引到世界博覽會酒店分別落入陷阱，露西被迫與弗林合作。