留意 但現在情形是，這場比賽對黑豹隊來說是背水一戰，他們已無退路，并且絕不能再輸。 賈森出院之后，發現自己不太能適應家中的生活。另一方面，雖然他對麗拉依舊懷著愛意，但是這種感情目前只能讓他心情更為沉重。 到目前為止，所有的一切看上去都很混亂，好像黑豹隊的美好時光已經一去不復返了。馬特的爸爸從

伊拉克回家，但馬特的心里，卻并不期待父親的這次回家。 似乎事情還嫌不夠糟糕，這時的史瑪希為了讓自己在比賽中處于巔峰的狀態，越來越依賴于類膽固醇藥物。與此同時，黑豹隊所有的球員都在努力，為了獲得勝利而奮斗。