自由村（Welcome to Liberty Village）

說俄語的男子Yuri Karylko從裝甲卡車上偷得了一個裝置，回到家他和妻子對話說的一口英語。

在APO，斯隆說被偷的是一種名叫EMP的電磁脈沖武器。Karylko和十月小分隊有牽連。西德妮和沃恩扮成捷克的Tabakovs夫婦潛入小分隊，搞清他們的任務，找回EMP。斯隆讓杰克 和Alexi Vaselyvich取得聯系。

莫斯科，Karylko讓西德妮和沃恩以新的身份來到自由村。馬歇爾跟蹤后發現他們所在地是俄國斯以前的軍事基地，現在成了美國人聚居的郊區。西德妮和沃恩被帶到他們的新家。化名湯姆的Karylko告訴他們將接受一項測試。馬歇爾發現他們的鄰居都是恐怖分子。斯隆不明白十月小分隊如何處置恐怖分子，為什么他們會在政府的訓練營安家。湯姆告訴西德妮和沃恩，他們已經身陷重兵把守的重圍。杰克與Alexi達成交易，作為營救西德妮他們的條件。