1992年一個深夜，男人潛入布宜諾斯艾利斯孤兒院，企圖綁架一個小女孩。納迪亞拼命反抗得以逃脫。

沃恩解譯出一個密碼，有助于了解父親的神秘生活。

APO，斯隆介紹說，白俄羅斯科學學院研發出一種光學元件名為“放大鏡”，可以增強激光脈沖，經過增強后的CD機激光束能擊落飛機或者把坦克一切為二。一個雅加達組織派出Cesar Martinez前去把裝置搞到手。他曾干掉了阿根廷特工高官Roberto Fox。

西德妮混進學院的派對，設法竊取了大樓的藍圖。偷來鑰匙的納迪亞認出了Cesar Martinez。記憶閃回到童年，Roberto Fox把她從牢房救出，要她為政府擔任間諜。派對上，Martinez跟蹤上西德妮，接著有槍手開了火。