伊爾庫(kù)次克，沃恩得到線報(bào)，俄羅斯生產(chǎn)了一種名為Black Thorine的威力炸藥，可能被偷偷賣(mài)掉了，沃恩得到可疑人的銀行帳戶(hù)。

APO，斯隆說(shuō)，向該帳戶(hù)打錢(qián)的是石油大亨Boris Tambor，他的另一個(gè)身份是軍火商。特工們的任務(wù)是找到他把Black Thorine放在何處，他準(zhǔn)備如何運(yùn)送。

西德妮向迪克松表示無(wú)法再斯隆一起工作，他告訴她要處理好與斯隆的關(guān)系。她終于理解了納迪亞想了解斯隆的愿望。

蒙特卡洛，西德妮在Tambor房間里安放了微型攝影機(jī)，她和納迪亞注意到他房間里的香水和錢(qián)包，意識(shí)到他有一個(gè)女朋友，她們巧妙地利用了Tambor和女友間的矛盾，開(kāi)始行動(dòng)。