一位教授英語的女人懷疑自己被人監視，開槍自殺。斯隆告訴西德妮和沃恩，自殺的女人Nancy Cahill是一個秘密的毒品特工，她的丈夫Jason也是特工。他們前往Cahill在阿姆斯特丹的寓所找尋線索。

在Cahill家中，西德妮發現許多古怪的圖畫，Jason突然出現襲擊了她，結果被杰克擊斃。

醫生說Cahills服用的一種藥物導致體內褪黑激素不平衡，誘發了極度暴力的行為。斯隆要特工們找到這種藥物，并找出制造人和它的用途。

馬歇爾開始追蹤Nancy的電話，恢復她電腦里刪除的文件。西德妮發起高燒，無法入睡而且產生幻覺。Jason與一個藥品供應人在布加勒斯特有約會。西德妮裝作Cahill同伙去接頭。迪克松告訴斯隆派她去是個錯誤。