金煌賣假藥被翠萍發現后，翠萍并沒有處置金煌，因為她留著金煌還有用。現在只有鬼子的醫院里有藥，翠萍打算用金煌的假藥把真藥給換出來，不過這么做需要冒著極大的風險。晚上的時候，石根陪著葛老米和李福波到周晉生家里作客，席間，他找借口離席來到后院見到了曉婉，他告誡曉婉一定要保重身體，等待組織上的救援。

石根離席時間過久，引起了周晉生的疑心，等石根回來后，周晉生問起了石根的籍貫，李福波搶先一步告訴周晉生石根是問水村人，周晉生知道后和石根一見如故，痛痛快快的跟他喝了幾個酒。不過這僅僅是表面而已，周晉生已經暗中派人去調查石根的底細了。就在翠萍他們在城里搞藥品的時候，羅青山接到了團部的情報，鬼子一輛運送藥品的車要途徑問水村附近，羅青山立刻帶領隊員，打了一場漂亮的伏擊戰。不過很可惜，這卡車上運送的不是藥品，而只是些簡單補給，這讓羅青山等人大失所望。

翠萍一番苦思冥想也沒能想到把假藥帶進醫院的辦法，就在這個時候，石根傳來消息，有一車藥品因為車壞了暫時停留在二十里以外的據點，這對于翠萍他們來說可是一個巨大的好消息。翠萍還是打算智取，畢竟強攻目標太大，如果稍有不慎，就可能無法脫身。到了晚上，翠萍等人利用石根身份的掩護成功進入了據點，然后趁著守衛睡下以后，偷偷將藥品掉了包。為了保險起見，翠萍沒有連夜離開，怕目標太大被鬼子發現，于是他們就在據點里待了整整一夜，第二天一早，翠萍他們便帶著真藥品離開了。

很快，鬼子便發現了藥品是假的，上杉勇十分狡猾，他察覺到了藥品是有人故意調換的，因此派人進行調查，不過他萬萬想不到的是這一次又是他的老對手翠萍所為。翠萍和二丫等人將藥品送走后，興高采烈的回到城里的據點，到了據點后，二丫察覺到一絲異常，于是打算拉著翠萍離開，可是翠萍不同意，因為大紅他們還在里面，在翠萍的堅持下，二丫只好跟著她一起進去救大紅。

二丫出手打暈了門口的暗哨，然后和翠萍一起沖了進去，結果發現屋里除了一個陌生男子外，還有他們的指導員羅青山，原來這是一場誤會，那陌生男子是特務排孫排長，是團部指派來幫助翠萍他們的。見狀，翠萍和二丫羞愧難當。這一次羅青山給翠萍帶來了團部的任務，團部要求他們除掉周晉生，營救曉婉同志。

上杉勇知道了曉婉藏在周晉生家的消息，同時他也知道曉婉的八路軍軍醫的身份。上杉勇先是去了周晉生家里打探了這個消息的虛實，果然上杉勇見到了曉婉，雖然周晉生騙上杉勇曉婉是他的女人，不過上杉勇心里清楚的很。上杉勇知道曉婉對于翠萍他們十分重要，于是他打算曉婉設一個局，想要把翠萍他們一網打盡。

除了除掉周晉生和救出曉婉外，團部還要求翠萍他們設法除掉心腹大患橋本挺進隊，這可讓翠萍等人犯了難，因為他們人手不足，除非可以把這些人聚集在一塊一起解決，可這樣又談何容易。石根突然得到了李福波要結婚的消息，結婚的對象便是從集中營逃出去的酸棗，回去之后酸棗的家人都沒了，只好回來投奔李福波。