鬼子要把這些被抓進集中營的女人送往太原當慰安婦，石根知道后，趕緊讓翠萍離開。可是翠萍不同意，因為這些女人都是因為自己而被抓的，她不能眼睜睜的看著她們遭受日本人的迫害，而且她的任務還沒有完成。時間緊迫，翠萍和二丫必須盡快找到張英同志。在出去放風的時候，翠萍遇到了二娘，正巧二娘是和張英一起被抓進來的，所以認識她，翠萍在二娘的指引下總算是找到了張英同志，張英同志起初并不信任翠萍，當翠萍說出那句暗語后，張英同志才相信翠萍是組織上派來的。

找到了張英同志，翠萍立刻準備讓張英同志離開，正好明天石根要帶十個女人從集中營走，這是張英同志逃離集中營最好的機會。不過翠萍沒有打算離開，她想要留下來解救其他人，原本二丫想要同她一起留下，可是翠萍堅持讓二丫送保護張英，因此最終二娘和翠萍一起留了下來。很快，張英和二丫坐上了石根的卡車前往和羅青山約好的指定地點，可是就在卡車即將到來時，一隊鬼子突然在這個地方卡車壞掉了，于是他們攔住了石根，要求石根把他們送回金陽城，就這樣，石根他們帶著張英等人又重新回到城內。

張英她們走后，翠萍立刻和二娘一起組織大家一起想逃出的辦法，在這里，翠萍認識了一個叫酸棗的女人，這個女人非常自私，只想著自己逃脫，這讓翠萍對她厭惡的同時，對她保持著高度的警惕。石根帶著張英他們回到金陽后，遭到了日本人的嚴查，當他們發現了車上的女人后強行要將她們留下來，就在石根也是手足無措的時候，上杉勇來到了這里，石根趕緊將事情的來龍去脈告訴了他，上杉勇對葛老米的行為很是憤怒，不過他并沒有難為石根，對葛老米警告一番后，讓石根將這些女人再次送回了集中營。

張英她們被重新送回來，完全打破了翠萍的計劃，距離她們被送去太原僅僅只剩下五天時間了，翠萍是毫無頭緒，而且在跟石根見面的時候，還險些被李福波給發現了。而在外面的羅青山沒能按照計劃接到人，也如同熱鍋上的螞蟻一樣，焦急不堪。

這個時候，李福波想要強迫酸棗，酸棗執意不從。從李福波那里酸棗知道她們要被送往太原當慰安婦，無法接受，于是為了自保，酸棗出賣了她同一牢房的人，原來酸棗一個牢房的人有人計劃越獄。此時翠萍他們已經和羅青山取得聯系，他們已經制定了逃跑計劃，羅青山讓曉婉制作了藥，然后讓酸棗做飯的時候給看守下藥，不過翠萍隱隱對這個酸棗有所擔憂。翠萍這邊還未行動，酸棗同一牢房的人卻開始越獄了，但是因為酸棗的出賣，這些人輕而易舉的被李福波給抓了回來，不僅如此，他們這次的越獄失敗，讓李福波提高了警惕，干脆也不讓酸棗他們給自己做飯了，這樣下來，翠萍他們想要給守衛下藥的計劃落空了。

明天集中營里的女人就要被送往太原了，翠萍她們必須盡快行動，而且還要謹防她們之中的內J。很快，翠萍她們有想到了一個計劃，為了得到大家的配合，翠萍找了幾個可靠的人將自己的身份透漏了出來，于此同時，羅青山帶著區中隊和岳五木的自衛團一起出發了，他們要要石根的幫助下潛入集中營。