南原與仁子在洗手間里情不自禁擁吻在一起，事后仁子感到有些自責。南原在酒會看到健一，急忙將仁子支走，所幸沒有露出破綻。 在仁子生日當天，研究所意外停電，仁子和同事們忙于照顧動物，竟一時忘記了與健一的約會。仁子匆忙趕到約會地點，又突然想起研究所里需要特別照顧的變色龍，只好告訴健一自己還要返回研究所。已在寒風中等候多時的健一再也無法忍受仁子的所作所為，質問仁子對她來說自己和瓢蟲哪一個更重要。仁子無言以對，令健一十分生氣。 仁子趕回研究所，悉心照顧變色龍，卻因不得法仍然被負責變色龍的研究員斥責了一番。仁子返回約會地點希望尋找健一，卻看到他與一白衣女孩同行的情景。仁子打電話試探，健一卻撒謊說與男性朋友在一起，令仁子的心里更加不好受。 在空無一人的研究所，仁子接到遠方的母親為她祝福生日的電話，聽到母親關切的話語，仁子再也忍不住委屈的淚水……