研究所的同事們聽說仁子失戀的消息都來安慰她，但仁子的心里依然十分難過。南原聽說仁子與健一已經(jīng)分手，提出希望與她再續(xù)前緣，仁子以為他是借此安慰自己，斷然拒絕了他。 健一看到瓢蟲，不由得又想起仁子。他撥通仁子的手機，但接電話的卻是仁子的朋友，原來仁子不想再與健一聯(lián)絡(luò)所以將手機寄存在朋友處。健一請仁子的朋友代為轉(zhuǎn)達(dá)他對仁子的惦念之情。 南原在大學(xué)研究所的聘期即將結(jié)束，馬上要飛往明尼蘇達(dá)開始新的研究工作。仁子在南原臨行前將自己尚未完成的論文交給他，兩人在路邊告別。南原輕輕親吻了仁子，兩個人的心里都掠過一絲凄涼的感覺。 南原教授乘班機而去，仁子則繼續(xù)著自己的學(xué)業(yè)和研究，時間就這樣一分一秒的流逝，兩年時間不知不覺過去了，轉(zhuǎn)眼到了2005年的2月……