仁子面對幾乎不可能完成的任務，一個人深入森林進行研究，偏好安靜的神宮教授和她一起宿營在森林里。經過認真的調查之后，仁子開始緊張的整理工作，但她的電腦卻突然出了問題，只好向南原借用筆記本電腦。南原因為有應酬，深夜才趕到仁子家，仁子最終沒能按時完成報告。 仁子將報告交給山本，但山本卻不屑一顧，借口仁子沒能按時完成工作再次命她離開研究所。南原看到電腦里仁子留下的報告，為仁子據理力爭，終于使仁子可以繼續做她喜愛的研究工作。 勝田帶著圍海工程的反對者前往農林水產部抗議示威，而負責工程建設的工人們也組織起來要求工程繼續開工，兩方面爭執不下，場面一片混亂。仁子說出南原教授出具的生態報告被篡改的事實，眾人才明白事情的真相。但仁子卻在混亂中受傷，被送進了醫院。 南原聽說仁子受傷的消息，匆忙趕到醫院，發現她并無大礙后才算松了一口氣。在病床前，南原正式向仁子求婚，雖然有些意外，但仁子還是高興地答應了他……