杜春紅帶李天北阻擊敵人，命令兵丁抄敵后路。戰斗中杜春紅左臂受傷。半路李天北給杜春紅包扎傷口，杜春紅不禁流露溫情女性，含淚扎進他懷里，李天北一把推開了她。回到山寨，金順姬和于文佳給杜春紅取出子彈頭。杜春紅命令殺豬宰羊，款待抗日劇團，劉軍生安排唱三臺大戲慰勞青云寨弟兄。傷后的杜春紅了解了李天北全家被日本人炸死的悲苦身世，聽于文佳拉小提琴樂曲，竟然傷感地流下熱淚…… 皇天劇團在劇場演出，淺田強令觀眾學日語，高呼“天皇萬歲”。