小真在店里干得很賣命，受到了家人和客人的一致好評。文子一家終于收拾好行李搬進了婆婆家。沒想到搬過來的第一天就被婆婆說了一通，這令過來幫忙的節子大為不滿。久子一家結束了關島的旅行回到家，小登看到小真在店里幫忙，提出自己也想在這兒干活，阿勇非常為難。為了家庭的安寧，阿勇最后決定誰都不要再在店里幫忙。這令小真大為懊惱，一氣之下離家出走。