大吉的姐姐珠子從夏威夷回到日本來，住在大吉和節子的家里。大吉親自下廚為珠子接風。阿良沒有打招呼就突然回到家里，彌生為了照顧他沒能回娘家，阿良對兒子武志發脾氣，覺得自己好像是一個不被歡迎的多余人。五月和文子也應為家里有事沒能回娘家。珠子告訴葉子，夏威夷有人等著她結婚，葉子心動決定去夏威夷。節子十分不高興。五月為了見珠子，一大早跑回娘家，耽誤了到“幸樂”上班。阿勇在久子的慫恿下，對五月大發脾氣。珠子擅自為大吉買下一個餐廳希望大吉親自經營。大吉很高興，并欣然接受，節子本來就不同意開餐廳，得知大吉沒與自己商量就買了店面后，憤然離家出走。