旅部與陳鐵拳失去聯系已有二十多小時，徐旅長又急又惱，命令通訊兵繼續設法聯系陳鐵拳，找到失蹤的連隊。陳鐵拳從那場戰斗的噩夢中驚醒，身體十分虛弱。當他確認全連的戰士都已犧牲的時候，悲痛欲絕。黑衣隊的漢J頭子崔花子來找芍藥娘治自己脫臼的肩膀，三祥無意中發現角落里沒有燒干凈的日本軍毯，趕忙趁亂收了起來。藏在屋內的陳鐵拳一不小心撞倒了嗩吶，黑衣隊員紛紛掏出槍來準備進屋搜查，情急之下三祥搶過話茬，夸贊崔花子新繳來的德國手槍，巧妙地化解了危機。

日軍死尸營里，殘酷的訓練內容令人觸目驚心。在穿越障礙物的練習中，瘦弱的渡邊險些掉下器械，秋山在危急時刻救下了渡邊，此舉再度激怒了荒木。荒木命令所有新兵集合，讓秋山為大家示范如何穿越之前已經讓無數人喪命的“魔鬼訓練陣”。秋山靈巧地躲避刺刀、穿越障礙物，贏得滿堂喝彩。荒木見狀，又命令渡邊拿被俘的中國傷兵練刺刀，本是音樂家的渡邊嚇得雙手直哆嗦，荒木狠狠地毆打他，秋山再次站了出來。秋山太郎拒絕殺戮手無寸鐵的傷兵，荒木惱怒地要他和傷兵“決斗”，可還沒等秋山出手，荒木便掏槍擊斃了傷兵，并以違抗軍令的名義關押了秋山太郎和渡邊秀夫。幾日禁閉之后，荒木讓死士營的士兵們輪番抽打渡邊耳光，并宣布將在次日以消極訓練動搖軍心的罪名處決渡邊，而行刑的人選竟然是秋山太郎。