第二天，士兵各懷秋山帶去的慰問袋，思念家鄉，士氣低落。更要命的是，炮樓頂上出現了一株櫻花樹。士兵視為天照大神顯靈。其實所謂的櫻花樹只是反戰同盟會制作的假櫻花，但是足以喚起士兵內心的憂傷。出身教員的佐佐木不知如何安撫，混亂中，上野帶頭嘩變。秋山和三浦聯手，加上機緣巧合，炮樓被端。上野跟其他投誠士兵留在了區中隊，佐佐木卻堅持要回部隊。陳鐵拳根據政策放行，但卻暗暗擔心佐佐木此去不妙。果然，佐佐木被視為叛黨押回西川，慘遭荒木毒打，最終被酷刑處死。陳鐵拳小隊奉命再接再厲，打下楊樹屯炮樓。楊樹屯炮樓易守難攻，又均為日軍把手，是塊難啃的硬骨頭。陳鐵拳巧設計謀，決定在飲食上給楊樹屯炮樓的日本兵制造些小麻煩，引出炮樓里的士兵。

果然，糟糕的飲食讓炮樓里的士兵大為不滿，嘴饞的士兵田中按耐不住，伙同另一名日本士兵小泉偷偷跑出炮樓，去附近的村子尋找食物。田中和小泉在老鄉家連吃帶拿，臨走前發現了豬圈里的一頭豬，大為歡喜，決定拉回炮樓去給兄弟們開開葷。誰料田中抓豬不成，豬受驚逃走，田中為了追回扎在豬屁股上的自己的那把匕首，落入了鐵拳的等人設下的圈套。楊樹屯炮樓里盛傳黃村炮樓櫻花開放的奇談，小泉拿出從老鄉家里搶來的油精心擦拭自己心愛的留聲機，不想卻遭到聞訊趕來的井上的嚴罰。