秋山知道小泉是軍樂團的樂手，聽說他到了老鄉家別的不搶，只拿油回去擦他的留聲機的事跡，不禁想起了渡邊，秋山告訴鐵拳自己一定要救出小泉，讓他加入反戰同盟。陳鐵拳帶隊夜襲楊樹屯炮樓，一邊擾亂守軍陣腳，一邊做戰術偵察。炮樓守軍軍曹正是頑固分子井上。他在西川受訓，并眼看著佐佐木被處死。佐佐木之死讓井上想到遠在日本家中等待自己的母親，于是更加堅定了打贏這場戰爭，早日回家的決心。三浦在炮樓外面唱起了日本歌曲《紅蜻蜓之歌》，感動了炮樓里的眾多士兵，很多人都留下了傷心的眼淚。受到歌聲感染的小泉拿起留聲機爬上炮樓的頂臺，用唱片放出了《紅蜻蜓之歌》，就連井上都一時被歌聲打動了。炮樓內外一片哀鴻，分外傷感。

井上突然清醒過來，沖上炮樓頂臺逮捕了小泉，并偽裝動搖，喊話引出三浦。三浦不慎中彈，小分隊無奈撤退。就在撤退的途中，身負重傷的三浦死在了秋山的懷里。井上因為小泉在炮樓頂臺播放留聲機的事情逮捕了他。井上訓誡士兵們，要想戰勝敵人，一定要先戰勝自己，萬萬不可被敵人動搖。小泉對井上殺死三浦的事情耿耿于懷，他當面嘲諷了井上，并質問他為何殺死自己的同胞，惱羞成怒的井上抽刀割掉了小泉的耳朵。三浦的死讓秋山再度想起了栗原被追兵打死時的場景，這是他第二次親眼目睹日軍殺死自己的同胞，他感到憤怒卻又無能為力。陳鐵拳受命提前打下炮樓，馬隊長答應借兵給他，助小分隊一臂之力。