昭和八年(1933)初夏，明日萌的鈴蘭季節(jié)開始了，因采礦工人的到來(lái)而非常熱鬧，萌認(rèn)識(shí)了相當(dāng)博學(xué)的內(nèi)藤(吹越滿)，萌開設(shè)相館的鄰居橫田(宇治吉良)決定拍攝采礦工人的工作照片，但卻很不幸的遇到炭坑落盤事故，在那次的事故中勇介的父親龍藏(夏大八勛)受傷，而與勇介的關(guān)系更加惡化。