小遙在阿康家借宿，幫忙準(zhǔn)備三餐。民子來訪小遙，送給她小萌傳記，鼓勵她，無名小卒也有道不盡的人生。民子帶回小遙過得很好的訊息給光太郎。小萌的傳記，使當(dāng)?shù)厝俗h論紛紛，也使得咖啡店生意越來越好。阿康的照相館有了生意，小遙也協(xié)助阿康照相。 小遙發(fā)現(xiàn)有人在咖啡店睡覺，原來是竹次郎的孫子健太，阿康的孫子達(dá)郎來告訴小遙，傳記銷路很好，使得明日萌車站恢復(fù)昔日朝氣。健太到咖啡店內(nèi)烤魚，達(dá)郎罵他跟竹次郎一樣少一根筋，要振作一點(diǎn)。有記者訪問小遙，小遙上了電視，很多人拿傳記未讓小遙簽名。 國會議員的孫子巖拓寫了復(fù)興明日萌溫泉計畫，再現(xiàn)明日萌。健太為尋找自己活著的見證來到車站，小遙受到影響，也要繼承小萌遺志，使明日萌復(fù)興起來。明日萌的年輕人為復(fù)興之事，有不同意見。 阿康鼓勵小遙為明日萌繼續(xù)努力，小遙呼吁年輕人同心協(xié)力，使家人和子孫與車站連結(jié)在一起，讓火車再經(jīng)過這里。一聲汽笛聲引起年輕人共同的幻覺，就好象從他們未來跨越時空前來的希望，以驚人的氣勢向他們急駛而來，小萌向他們微笑鼓勵，使明日萌再重現(xiàn)。