日高的父親替小萌解了圍，原來(lái)日高的哥哥也生病死了，而光太郎現(xiàn)在的樣子又和日高小時(shí)候一模一樣，所以小萌的婆婆就不自覺(jué)的把光太郎當(dāng)成兒子了，小萌非常體諒，他答應(yīng)以后會(huì)時(shí)常帶光太郎回去看看二老。小萌重回醫(yī)院和與母親同病相憐的老太太閑聊，老太太告訴他，生母曾在一酒店工作，藝妓院的同事們都自告奮勇同意幫忙小萌去找那家酒店。站長(zhǎng)在接受記者訪問(wèn)，想起小萌的生母應(yīng)是在大城車(chē)站拿到人偶的，而與生母私奔的男子則像是個(gè)礦工，竹次郎愿意到大城礦場(chǎng)去跑一趟，以探究竟。勇介透過(guò)藝妓院召小萌去和他見(jiàn)面，二人互道別后的種種，勇介改姓二宮，主要的意圖是想和父親別個(gè)瞄頭，小萌說(shuō)充滿恨的人生，是沒(méi)有意義的，并答應(yīng)會(huì)把勇介的近況告訴生母。小萌要橘多愛(ài)勇介一些，并說(shuō)橘認(rèn)為"方便"的戰(zhàn)爭(zhēng)，殺死了自己的丈夫、哥哥和朋友，橘聽(tīng)后黯然，叫小萌轉(zhuǎn)告勇介其生母恐怕活不長(zhǎng)了。小萌勸勇介去看他母親，勇介不肯，小萌離開(kāi)勇介辦公室時(shí)，與圖書(shū)館的民子不期而遇，民子說(shuō)勇介在做舊軍物資的買(mǎi)賣(mài)。二宮見(jiàn)到勇介勸他應(yīng)回三丸，勇介說(shuō)他回三丸之日就是父親下臺(tái)的日子，又說(shuō)自己不是好兒子，求母親原諒。小萌找到生母工作過(guò)的地方了，小萌生母富貴工作過(guò)的酒店老板娘說(shuō)話吞吞吐吐，小萌不得要領(lǐng)。阿竹來(lái)電話說(shuō)他唯一查到的事是金邊炭礦的礦主是橘龍藏，橘龍藏接了日本產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟會(huì)長(zhǎng)的職位，他正與部長(zhǎng)談話時(shí)，勇介沖進(jìn)來(lái)對(duì)部長(zhǎng)說(shuō)他要買(mǎi)下一塊小津