小萌去探視二宮時(shí)，橘龍藏來(lái)了，小萌問(wèn)他有關(guān)正吉和富貴二夫妻的事，橘說(shuō)礦工人太多了，他記不起來(lái)。橘龍藏把他得自橘那兒的印象和民子述說(shuō)，民子決定以雜志社記者的身分去訪問(wèn)橘。藝妓館的同事們分析各種資料，仍然得不到答案，媽媽桑答應(yīng)替小萌出面去富貴生母最后工作過(guò)的餐廳去問(wèn)個(gè)明白，可惜無(wú)功而返。民子假托橘在日本未來(lái)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展上，地位重要而試圖挖出金邊炭礦關(guān)閉的原因，橘亦非省油的燈，答案是冠冕堂皇的輸送成本過(guò)高之故。小萌把金邊提早封礦的事又去轉(zhuǎn)問(wèn)勇介，勇介只記得橘的腿是在金邊炭礦弄成殘廢的，勇介向小萌重提要娶他的事，小萌卻拒絕了。勇介追到藝妓院來(lái)要帶走小萌和光太郎，小萌拒絕了。阿竹帶著民子重返金邊炭礦，他們查出炭礦關(guān)閉的真正原因是有個(gè)叫騰造的礦工在礦內(nèi)上吊自殺之故。媽媽桑介紹新加入來(lái)學(xué)藝的小夏給大家，并警告眾人不得再每天幫忙小萌尋母，又謂二宮勇介是理想的丈夫人選，勸小萌不要長(zhǎng)時(shí)間活在過(guò)去，小萌不聽(tīng)。民子從北海道打電話來(lái)藝妓院要找小萌，告訴他最新的發(fā)展，電話被媽媽桑接到，他對(duì)民子慌稱小萌已決定不找母親了，但他撒謊的事又被小萌的同事聽(tīng)到而且揭穿。逼問(wèn)之下，媽媽桑說(shuō)出卡那伊老板娘告訴他說(shuō)小萌是在賓館內(nèi)出生的，如此可憐的命運(yùn)當(dāng)事人最好不要道，誰(shuí)知此話又被小萌偷聽(tīng)到。小萌追問(wèn)卡那伊餐廳的老板娘，母親在世時(shí)可曾談過(guò)自己，老板娘答道，富貴只說(shuō)孩子丟掉了，小萌一向希冀聽(tīng)到自己是在父母相愛(ài)的情況下出生的愿望完全破滅。民子和阿竹不顧小萌的猶豫不決，繼續(xù)尋勝造的線追尋下去，他們?cè)诮疬叺哪硞€(gè)廟后發(fā)現(xiàn)一墓，勇介帶了一束紅玫瑰來(lái)祝賀父親當(dāng)選日本產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟的會(huì)員，橘警告勇介不要不擇手段賺錢(qián)，有可能會(huì)有生命危險(xiǎn)。站長(zhǎng)來(lái)到東京，安慰小萌，他提起與富貴相遇的兩次經(jīng)驗(yàn)。