當(dāng)警方對Sheldon Jin的謀殺案展開調(diào)查時，Voight受到內(nèi)務(wù)調(diào)查部的嚴(yán)密監(jiān)視。但Voight并沒有被停職，他仍然擔(dān)任情報組的全權(quán)指揮。Voight帶人執(zhí)行一項例行的臥底任務(wù)，但情況突然出現(xiàn)戲劇性變化。當(dāng)Voight駕駛他的SUV跟蹤載有Ruzek的裝甲車時，他的車遭到攔腰撞擊（T-boned）。