針對Halstead的懸賞刺殺成為一件不可忽視的事情——一名無辜的酒保稀里糊涂地替他挨了一槍，當場喪命。Olinsky試圖勸說Bembenek取消針對Halstead的刺殺令，但徒勞無功。Voight和他的團隊決定在內部秘密調查該案，以便盡快找到那個雇傭殺手。與此同時，Platt和Nadia經過一輪激烈交鋒之后達成了一項共識。