Lindsay加入新執法隊后接到了第一項任務（掃平一個販毒團伙并切斷毒源），但她意識到自己必須請求Voight及情報組的協助。與此同時，Burgess傷愈后回到了芝加哥警署，但被強制干文職工作，原來負責搞接待的文職警員Platt（Amy Morton）與Roman組成新的搭檔。