裕庚夫人和兩個女兒身穿巴黎時裝進宮,慈禧很是好奇,仔細觀賞.這次進宮,德齡和容齡也見到了皇上和大總管李蓮英. 凱文的姑媽被行刑的場面所驚嚇,美國駐大清公使的夫人康格夫人建議吃點中藥. 慈禧叫上宮眷們一同徒步賞春,并對德齡和容齡大加贊賞,她要德齡姐妹進宮作她的御前女官. 勛齡在街上找到一家店鋪,想盤下來開照相館,但是遭到房主的拒絕. 正在此時,勛齡邂逅為姑媽買藥的凱文,不想,二人被懷疑是日本間諜抓了起來,康格夫人動用外交權力,將凱文救出. 勛齡托凱文送信給家人.榮祿托人幫勛齡出獄,裕庚覺得有必要給勛齡尋個差事,但勛齡并不情愿. 李蓮英派小蚊子,小柿子兩個小太監照顧德齡姐妹. 德齡姐妹無意中發現了太監們在秘密交易煙泡,而煙泡幕后交易的主使則是李蓮英.李蓮英趁給慈禧梳頭之機惡人先告狀,說德容齡姐妹夜里偷拿了慈禧專用的被子. 德齡將煙泡的事報告給皇后,皇后怕慈禧生氣就給壓下了. 艾米要回國了,凱文因為德齡的緣故要留下,艾米希望他能找到玉佩,完成姑父的遺愿. 慈禧突擊檢查德齡姐妹住所,發現她們從宮里私拿被子是因為睡不慣硬床,慈禧命人拿上好絲棉被給她們鋪上,姐妹倆十分感動,以為關于慈禧的兇狠毒辣是誤傳.