在街上,凱文碰見勛齡,委婉地向他打聽德齡的情況,勛齡不喜歡父親為他找的差事,他跟凱文說想開一個照相館藝術救國,凱文表示他可以提供資金支持. 慈禧賜給德齡姐妹旗裝. 李蓮英因為煙泡的事記恨德齡姐妹,遂派人徹查裕庚,想找到他們一家的短處.查的人回報說,德齡姐妹出生時沒有在宮中進行注冊. 德齡姐妹換上旗裝,宮中一片贊揚之聲,慈禧賞了德齡許多貴重的珠寶,還允許她和皇后一起在大殿的屏風后聽政,德齡百感交集…… 皇后做保,袁大奶奶回到宮中. 裕庚感到慈禧的多變與殘忍,榮祿勸他告老還鄉不問時政. 德齡姐妹路過昆明湖,一時興起到湖里游泳,被李蓮英和手下的太監們發現,他們大驚失色,在湖里追捕姐妹倆,把她們關了起來. 慈禧親自來處置德齡姐妹,出乎李蓮英的意外,慈禧不但沒有責罰她們,見她們有些著涼,反而叮囑說喝點蘆根水表表寒氣. 瑾妃,四格格也來看望德齡姐妹,她們走后,德齡姐妹談論起珍妃落井一事,不相信那是慈禧親自命人干的. 勛齡來找凱文借錢開照相館,得知凱文對德齡的感情,但是他告訴凱文,這里是大清國,他們的愛情是不會有任何結果的.