容齡教瑾妃,四格格,袁大奶奶她們跳舞.袁大奶奶身手不靈活,她惱羞成怒. 日本人繼續向勛齡施加壓力,要求他設法通過德齡將一封信交給慈禧. 凱文接到姑媽來信,讓他回國. 終于等到良辰吉日,卡爾在宮中給慈禧畫畫像,因為坐的時間太久,慈禧命德齡明天做她的替身. 皇后來找皇上,借用古典典故提醒皇帝,他們還有為國家生養后代的義務,皇上卻對此全無興趣,兩個人不歡而散. 皇后碰上了慈禧,后者允諾,將來會幫皇后過繼一個兒子當皇帝. 袁大奶奶繼續在慈禧面前搬弄是非,結果卻總是搬起石頭砸了自己的腳. 宮女小翠定下了娃娃親,她的未婚夫半夜進園子來找她,被太監發現,追捕他的太監意外地發現容齡偷偷在養狗.