德齡和容齡彈鋼琴,表演西洋舞,慈禧讓她們設計有中國風味的舞蹈. 皇上想接觸外來的先進文化,他讓容齡教他彈鋼琴. 開照相館被認為是不務正業,裕庚很為勛齡擔心. 德齡想把宮中所見告訴外界,她正在為法國報紙寫稿件. 晚上,德齡和皇后都看見了湖邊閃爍的燈光,原來是瑾妃,她記掛著珍妃生日,正在給珍妃放燈,皇上也在這一天的夜里祭奠珍妃,而所有這一切都逃不過慈禧的眼線. 皇上對皇后很不滿,在他眼里,皇后不過是慈禧膝下的一條走狗罷了. 在大公主那兒,德齡見到了她精心栽培的盆景,聽見她說,在這宮里,什么金枝玉葉都是要經過修剪的. 卡爾要進宮畫畫了,她到照相館與勛齡告別,還在那兒照了相. 因為慈禧要選擇良辰吉日,卡爾進宮的日期推遲了. 德齡用實物告訴慈禧,什么是西洋的油畫. 迷信的慈禧終于定下了卡爾進宮的日期.