狂暴野牛 大龍燕燕跟蹤到了膽小兄弟的蹤跡，在阿黃的帶領下加速追趕，但被膽小兄弟利用溪水再次逃脫。小虎淘淘在山前，聽到一只小牛在悲鳴，它們趕過去，只見一只迷路的小白肢野牛陷入了一個山溝無法上來，兩個答應小牛去尋找它的家人。兩個飛快地來到小牛提供的地點，卻沒有見到一只野牛，淘淘認為自己已經完成了任務，急著趕往咸水塘，但小虎卻認為不找到牛群，小牛可能會有危險，所以必須找到牛群。于是兩個根據野牛的痕跡追了下去。從林中野牛群也在焦急地尋找著小牛，一路上性格狂燥的首領把擋道的一切都推翻了，在叢林中開避出了一條新的道路。