異種占卜人遭到蝎獅獸的殺害，尼克認為兇手是異種委員會派出的賞金獵人。門羅和羅莎莉結束了蜜月之旅，尼克向門羅了解蝎獅獸的信息。愛德琳秘密返回了波特蘭，肖恩險些與愛德琳發(fā)生沖突。尼克對愛德琳的回歸感到意外，他擔心朱麗葉會受到傷害。被捕的蝎獅獸趁機逃出警局，他將尼克選為下一個處決的目標。蝎獅獸在尼克的家中遇到朱麗葉，朱麗葉變身女巫擊敗了蝎獅獸。