騎行俱樂部的成員到野外訓練，貝拉不慎跌倒摔傷。扎克欲幫助貝拉處理傷口，貝拉身上的毒素導致扎克中毒身亡。警方將扎克的尸體送到醫學部門進行尸檢，法醫的報告結果顯示扎克的體內存有大量的蟾毒素。羅莎莉認為扎克的死亡和毒蛙怪有關，她打算研究一種能夠抑制毒蛙怪釋放毒液的制劑。尼克等人將貝拉救出，貝拉飲下羅莎莉的制劑后終于康復。