麥克斯在一家餐廳工作，本來客人是想調侃她的，結果反而被她犀利的話反擊得啞口無言。他們懇求麥克斯放過他們，并希望找另一個女服務員寶蓮娜來為他們點餐。麥克斯去廚房找寶蓮娜，卻發現寶蓮娜在工作時間和男人在一起。麥克斯把這件事情告訴了老板憨，老板把寶蓮娜開除了。

麥克斯給厄爾過生日，厄爾笑她是個間諜。麥克斯很不爽，她找到憨表示自己可以一個人做所有的工作，同時也希望他不要再招新的人了。但是憨告訴麥克斯，自己已經找好人了---凱若琳。那個叫做凱若琳的女孩子號稱自己在曼哈頓的高級酒店工作過。兩人正談著，新的女招待凱若琳穿著香奈兒出現了，她對于低檔制服很不滿意，她決定就穿著自己的衣服工作。

憨和麥克斯都被凱若琳的奇怪舉動弄暈了，麥克斯覺得還不如讓以前的女招待回來。凱若琳找到麥克斯希望和她建立友好的關系，麥克斯拒絕了。餐廳的廚師奧列格調戲凱若琳，麥克斯告訴凱若琳不要放在心上，因為奧列格會想出各種爛招泡她。雖然麥克斯給了凱若琳善意的提醒，但是她對凱若琳態度依然冷淡，還直言凱若琳一定從沒做過女服務員。

凱若琳表示自己很需要這份工作，她的父親已經入獄了，她就是破產的大騙子馬丁錢寧的女兒。她曾經是億萬富翁，可是現在她只能為了生存而在這里工作。凱若琳很努力地證明自己可以勝任這份工作，但是卻依然狀況不斷。晚上麥克斯和凱若琳分小費的時候，凱若琳提出她們可以做蛋糕賺錢，麥克斯對她冷嘲熱諷了一番。

晚上凱若琳暗示自己沒有地方住，麥克斯說自己是冷血的人，凱若琳只能自己想辦法找地方住了。第二天麥克斯還是把凱若琳帶回了家。麥克斯的另一份工作就是給一個名流帶孩子，她去工作了，把凱若琳留在家里。凱若琳看到了麥克斯的男友，兩人之間發生了曖昧，凱若琳抵制住了誘惑。她告訴麥克斯她的男友太花心了配不上麥克斯，麥克斯不信，兩人好不容易建立起來的友誼有了間隙。

麥克斯回家發現男友和別的女人偷情，她知道自己錯怪了凱若琳。麥克斯趕走了男友，接來了凱若琳的馬，兩人正式成為了室友。