蘇菲帶著凱若琳和麥克斯去為展覽會做準備，凱若琳表示等自己攢夠了錢就會還給她的。但是蘇菲說自己每年也會捐錢給慈善機構，比起那些自己不認識的人，她更喜歡麥克斯和凱若琳，所以這條裙子是她送給麥克斯和凱若琳的。但是凱若琳的窮酸卻讓店員們對她們冷眼相待，蘇菲亮出一大卷百元大鈔，店員們立刻喜笑顏開地為她們服務起來。

挑選好衣服后，女孩們準備出發了。奧列格租了豪車還擔當司機，厄爾送給她們幸運腕花，結果還沒走兩步車就出故障了。雖然奧列格表示他的表弟二十分鐘內肯定趕過來給她們修車，但是四十分鐘過去了還沒有一個人。凱若琳要抓狂了，麥克斯要她冷靜點，這時憨騎著栗寶來了，女孩們決定像真正的公主那樣騎著馬去。

在宴會上凱若琳很緊張，她看到了很多熟人，她沒有勇氣出現在大家的面前只能一直躲在麥克斯的身后。在接待處，接待人員告訴麥克斯和凱若琳，她們并不在邀請名單上。女接待員不停大聲喊著凱若琳的名字引得大家紛紛側目。凱若琳很尷尬，她想要離開，麥克斯覺得這是自己離成功最近的一次，她們不能就這樣放棄。

麥克斯和凱若琳決定走后門進去，兩人換下禮服打扮成工作人員終于成功混了進去。但是在宴會上她們居然看見了強尼，麥克斯趕緊躲了起來，凱若琳很不解。麥克斯向她解釋道，如果她們再讓強尼看到自己在不同場合穿著不同服務員衣服，那她就永遠也不會翻身了。麥克斯和凱若琳躲在廁所里換衣服，麥克斯先換完衣服就先出去了。麥克斯一出去就遇到了強尼，強尼告訴她自己不是一次想到她穿著禮服而不是制服的樣子。麥克斯和強尼來了一個完美的告別，這讓麥克斯很開心。

她興沖沖地跑到廁所告訴凱若琳，凱若琳卻告訴麥克斯小蛋糕在她的包包中壓壞了。凱若琳還在廁所里，麥克斯在廁所外面安慰凱若琳人無完人，家政女王也肯定不是完美的。凱若琳在里間附和，但是很不幸的是家政女王也在，凱若琳并不知道。她一個勁兒地在里間爆料，麥克斯攔都攔不住。但好在家政女王并不在意。

凱若琳出來后看到家政女王也是嚇呆了，但是她馬上恢復了鎮定，面不改色心不跳地向家政女王推銷自己的小蛋糕。家政女王其實還挺喜歡兩個女孩子的，她還告訴她們自己也會隨身帶著幾本自己寫的書以便推銷。家政女王試吃了麥克斯和凱若琳做的蛋糕，她表示味道相當的好，而且會令人上癮。看來麥克斯和凱若琳的計劃已經成功了一大半哦。

（第一季  完）