凱若琳因為誤吃了洋蔥，她找麥克斯要口香糖。麥克斯在包包里翻找的時候發現了一張兩百美元的支票，這是她們上次承辦辦公室宴席的工資。麥克斯很高興，她對店里的顧客高呼自己再也不用給他們端茶倒水了，她馬上就要成為有錢人了。當然這不過是她的夢想，她的女招待生涯還有很長一段時間才能結束。

厄爾也開始整理自己的東西發現了很多支票，他找凱若琳幫自己理財。凱若琳剛去銀行，那張支票已經過期了，回來后她一邊幫厄爾整理支票一邊責怪麥克斯。麥克斯為自己辯解，她不記得自己什么時候把支票給放進去了，她從來不整理包包，這是她的習慣。回到家后凱若琳還在說麥克斯，這讓麥克斯有些不爽了。

但是兩個女孩一向善于溝通，那點問題根本不算什么。兩人正聊著，蘇菲就來了。凱若琳忍不住問蘇菲她和奧列格到底是什么關系，她覺得他們是一對新進情侶。蘇菲對凱若琳的這個提法很不滿意，她表示奧列格太沒有前途了，自己不可能會和他在一起的。麥克斯問蘇菲有沒有喜歡奧列格，蘇菲堅持聲稱兩人只是炮友關系，而且自己馬上會結束這段感情。

凱若琳基于麥克斯對金錢上面的迷糊，她決定幫麥克斯好好理一下財務。在理財過程中，凱若琳發現麥克斯從來沒有納過稅。她太震驚了，她要麥克斯趕緊準備報稅。這時蘇菲又帶著奧列格出現在她們的視野中。奧列格興奮地告訴兩人他和蘇菲準備去旅行了，蘇菲還收了皮草作為禮物。但是在奧列格離開后，蘇菲又特意折回來告訴麥克斯和凱若琳自己和奧列格什么關系都不是。

麥克斯在凱若琳的催促下去報稅，因為時間不夠麥克斯準備離開。凱若琳鼓勵她可以先延期，但是她們要先幫厄爾報稅。很不幸的是，凱若琳發現她和麥克斯好像把厄爾的報稅單當做垃圾扔了。兩個人只好去翻垃圾桶去找，結果兩個人找得一身狼狽也沒有找到。

凱若琳忍不住抱怨起來，麥克斯也無法忍受了，兩個人開始互相指責起來。最后簡單的指責發展成為了一場垃圾大戰，但是最后她們還是找到了。在報稅的地方，麥克斯看到了一個抱著孩子的女人，她受了刺激。終于麥克斯在最后的期限內完成了報稅。