應顧客的要求，凱若琳要麥克斯和自己一起唱生日快樂歌，麥克斯覺得唱生日歌很惡俗。凱若林堅持這一點，沒辦法麥克斯只能跟著她一起，但是凱若林一開口，麥克斯直接被凱若琳高亢的嗓音給震暈了。憨聽了凱若琳的歌后也表示對麥克斯的看法很贊同，他也覺得用唱生日歌的方式給顧客慶祝生日太單調了，他們應該想出更好的主意。這時凱若琳看到強尼出現了，她趕緊告訴麥克斯，麥克斯卻躲進了雜物間不愿意見他。

麥克斯說過只有強尼和他的女友分手了自己才會見他，但是她現在又不確定強尼到底是怎樣的想法。凱若林鼓勵麥克斯去見強尼，麥克斯猶豫了很久最后還是走出了雜物間。強尼覺得雖然自己和麥克斯的關系很特別，但是他還是不能和自己的女友分手，他還是想和麥克斯做朋友。凱若琳在雜物間聽到了這段對話很是生氣忍不住跑出來沖著強尼大喊大叫，麥克斯也很難過，她卻強壯鎮定。回到家后麥克斯裝作什么都沒有發生，她更加努力地工作想要轉移注意力。凱若琳希望麥克斯能夠休息一下，好好放松自己。

麥克斯堅持用自己的方法管理情緒，凱若琳便先離開了。但是她剛離開強尼就來了，麥克斯有些不想搭理他但是她還是沒有控制住自己的情緒和強尼接吻了。凱若琳拉了一單大生意，為一個聚會做蛋糕，只是強尼也會在。麥克斯回絕了，她告訴凱若琳自己和強尼接吻了，她現在很混亂。凱若琳覺得只要她們去的早就不會遇到強尼就不會遭遇尷尬了，麥克斯便連夜加工了蛋糕和凱若琳送了過去。

在那個聚會上，麥克斯看到了自己和強尼接吻的畫，是強尼畫的。麥克斯準備落荒而逃，負責人攔住了她們，并告訴她們現在她們還不能離開，因為她們要為這個聚會負責蛋糕服務。麥克斯堅持離開，負責人找來了另一個負責人，那個負責人竟然是強尼的女朋友。強尼的女朋友告訴她們是自己請她們來的，沒有辦法麥克斯和凱若琳只能留下來。經過凱若琳的調查，強尼的女友真的很牛，麥克斯覺得是個正常人都不會選擇自己。

自尊心受挫的麥克斯告訴強尼自己和他再也不會越雷池半步，再加上強尼女友的冷嘲熱諷，麥克斯非常想離開。但是強尼的女朋友表示只有小蛋糕沒有了，她們才能結賬走人。非常無奈的兩個人只能自己把蛋糕吃掉離開了。離開之前，凱若琳把強尼的那幅畫買了下來，麥克斯毀了那幅畫算是對自己戀情的告別。