凱若琳在給客人點餐的時候遇到了難纏的客人，她一時語塞，麥克斯趕緊過來給她解圍。但是凱若琳表示希望自己來解決這件事情，果然，她跟著麥克斯這么久早就練就了超級毒舌，輕松搞定了那個客人。過了一會兒，又來了個女顧客，她來了月經但是沒有帶衛生用品，凱若琳便給了她錢讓她去買。那個女顧客告訴她們衛生用品已經漲價了，麥克斯不信，跑到廁所一看，憨果然提高了價格。

麥克斯和凱若琳找到了憨，她們覺得憨這樣做實在是太過分了。但是很顯然，麥克斯和凱若琳的斥責對憨來說簡直就是不痛不癢。麥克斯和凱若琳去超市買蛋糕原材料，凱若琳發現麥克斯居然用蛋糕粉做蛋糕。麥克斯表示自己只是偶爾很累的時候才這樣做，但是凱若琳還是很生氣。結賬的時候，麥克斯拿出折價券，凱若琳又一次地表示了震驚，而且她拒絕使用折價券。麥克斯逼著凱若琳使用了折價券，凱若琳起初覺得這是窮人才會用的，但是當她見識到了折價券神奇的作用后，她著迷了。

回到家后，凱若琳開始想盡千方百計弄到折價券。麥克斯提醒她明天是看栗寶的日子，凱若琳都希望推遲幾天，因為她要去找折價券。麥克斯本來不愿意的，但是當凱若琳拿出低價購買的衛生棉后，她便同意了。第二天在餐廳，麥克斯當著憨的面把衛生棉放進桶子里，狠狠地反擊了憨。憨要她把東西收起來，麥克斯表示除非他把廁所衛生棉的價格恢復原價。麥克斯帶著衛生棉在餐廳里游行示威，沒有辦法憨只能妥協。

凱若琳繼續沉溺于她的折價券世界中無法自拔，她甚至在乎那些折價券超過她的滿頭金發。在出發去看栗寶的那天，凱若琳在超市看到了號稱“折價券女王”的女人，她要和她競爭。雖然麥克斯一再強調如果她們還不抓緊時間就趕不上火車去看栗寶了，但是凱若琳已經完全陷進去了。在激烈的斗爭中凱若琳占了上風，在結賬的時候凱若林要麥克斯去換一盒蛋糕粉，因為只要這樣才能湊夠四十盒來使用折價券。

麥克斯不同意，她見凱若琳執迷不悟便一個人離開去看栗寶了。麥克斯知道栗寶看不到凱若琳很難過，她一邊給栗寶喂胡蘿卜一邊數落凱若琳安慰栗寶。正說著，凱若琳就來了，她給麥克斯道了歉。兩個人冰釋前嫌。