麥克斯一直在研究各種小蛋糕，她研發(fā)出了新的口味，給厄爾品嘗。兩人正聊著天，凱若琳出現(xiàn)了，她又遲到了。凱若琳抱怨走來(lái)上班太遠(yuǎn)，她在來(lái)的路上還讓流浪漢給自己投資了。凱若琳一直在勸說(shuō)麥克斯和自己一起做小蛋糕生意，麥克斯再次拒絕了她。麥克斯私下告訴凱若琳不要告訴別人她們住在一起。

因?yàn)榧依锾珶幔瑒P若琳讓麥克斯把后門(mén)打開(kāi)，麥克斯一打開(kāi)門(mén)凱若琳的馬就進(jìn)來(lái)了，它只聽(tīng)凱若琳的話。凱若琳一邊馴馬一邊告訴麥克斯，她只需要做蛋糕，其他的可以交給自己來(lái)。麥克斯還是不同意，凱若琳覺(jué)得她是因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)有人肯定過(guò)她的夢(mèng)想，所以才會(huì)害怕。麥克斯不承認(rèn)。

晚上凱若琳跑到麥克斯的房間，她向麥克斯哭訴自己沒(méi)有辦法再睡沙發(fā)了，麥克斯雖然不喜歡和別人睡一張床，但還是答應(yīng)了。凱若琳發(fā)現(xiàn)麥克斯因?yàn)槭俣谕砩峡癯允砥Ｍ_(kāi)導(dǎo)麥克斯又一次被拒絕了。兩人剛剛準(zhǔn)備睡就發(fā)現(xiàn)有人進(jìn)來(lái)了，打開(kāi)燈一看原來(lái)是麥克斯的前男友。

麥克斯的前男友懷疑她們是百合，麥克斯讓前男友交出鑰匙，并告訴他兩人正式分手了。第二天凱若琳給馬洗澡的時(shí)候一不小心栽進(jìn)了馬糞，但是家里又停水了，凱若琳迫切地需要洗一個(gè)澡。沒(méi)有辦法麥克斯只能帶著她去自己做保姆的那家人家里偷偷洗了個(gè)澡。結(jié)果因?yàn)閯P若琳在人家家里睡著了，還留下了金發(fā)，使女主人懷疑她的丈夫出軌，差點(diǎn)破壞了兩人的婚姻。麥克斯責(zé)備凱若琳，卻發(fā)現(xiàn)她又闖禍了。

凱若琳插手了麥克斯和前男友分手的事，麥克斯生氣得口不擇言，還扯上了凱若琳的父親。凱若琳也生氣了，兩個(gè)人又鬧翻了。麥克斯讓凱若琳搬出自己的家，凱若琳也表示自己不會(huì)再賴在她家。晚上，喝醉酒的凱若琳又回到了麥克斯的家，凱若琳先給麥克斯道了歉。其實(shí)麥克斯也很后悔，她覺(jué)得自己說(shuō)得話太過(guò)分了，兩人和好了。醉酒的凱若琳還在勸說(shuō)麥克斯，她把小蛋糕事業(yè)當(dāng)做自己翻盤(pán)的機(jī)會(huì)，麥克斯被打動(dòng)了，終于答應(yīng)了凱若琳。 兩人開(kāi)始合作了，還擬了協(xié)議。