火星探測器伽利略5號即將登陸火星表面，登陸過程的同時白宮要舉行一檔電視直播，巴特勒和航空航天局的專家們將一起為全國的小學生回答有關火星的問題。由于在排演時被茜潔頻頻搶白，巴特勒要在晚上突擊學習火星常識。但是前一天巴特勒對冰島大使失約，所以他不得不去參加冰島的雷克雅末交響樂團的音樂會。不情愿的總統只能硬拉了茜潔和山姆一起去參加。 托比要以一位退役軍人為主題設計一枚郵票，他把這件麻煩事推給了喬希。喬希正為此煩惱的時候，意外發現了助手唐娜是個集郵愛好者。茜潔在為青豆發愁，一家報紙登了一條總統不愛吃青豆的新聞，看上去雖是條無足輕重的小道消息，但是當巴特勒再次參選時，小小的青豆問題可能會影響到以青豆為經濟作物的俄勒岡州的一萬多張選票。 軍情室傳來報告，俄羅斯聲稱一家煉油廠起火，但從衛星圖片上看，卻是核彈發射井爆炸。巴特勒與里奧正在討論是否有核彈頭在爆炸中引燃，另一個壞消息接踵而至：伽利略號在登陸前突然失去了信號。