一位外國(guó)領(lǐng)袖送了巴特勒幾套精美的棋子，巴特勒興奮地把這些旗子轉(zhuǎn)送給各位幕僚。巴特勒一邊與托比和山姆輪番較量棋藝，一邊思考著在國(guó)際事務(wù)上的進(jìn)退。 新罕布什爾州的一個(gè)邊境小鎮(zhèn)將提前開始投票，白宮的每一個(gè)人都對(duì)這僅有數(shù)十票的結(jié)果非常關(guān)注，因?yàn)檫@個(gè)小鎮(zhèn)的投票結(jié)果總是能預(yù)言整個(gè)美國(guó)的選舉結(jié)果。 茜潔故意惡作劇把查理的文件藏起來，而查理把茜潔的電話用膠水粘住。為政務(wù)忙得夠嗆的里奧教訓(xùn)兩人也該鬧夠了。