托比注意到副總統霍因斯最近變得非常活躍，他經歷苦思冥想之后來到里奧的辦公室。副總統的這些活動明顯是在為競選下屆總統作準備。那么，霍因斯為何能如此確定，巴特勒不會尋求連任？ 一個外國恐怖分子在邊境被捉住，身上帶著大量爆炸物，巴特勒考慮是否要提高全國機場的安全警戒級別。同時托比非常震驚地得知，巴特勒隱瞞患有復發性硬化癥，有突然性的失明甚至癱瘓的危險。托比提醒巴特勒，這些病癥對于一個總統來說意味著什么，萬一在有突發事件時發病，將會造成無法預計的后果。 在白宮的另一側，一份新手起草的總統發言稿寫得沉悶無趣，山姆和喬希要為它加上笑料，他們用滿桌子的中餐引誘唐娜和安絲麗一起加班，但是想出來的笑話還不如四個人的斗嘴更精彩。